Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

separation process

Толкование Перевод

1 separation process

< proc> (e.g. by sorting, classifying, chem. reaction) ■ Trennverfahren n

English-german technical dictionary > separation process
2 gas separation process

<nucl.proc> ■ Gastrennverfahren n

English-german technical dictionary > gas separation process
3 launder separation process

< proc> ■ Rheowäsche f ; Rinnenwäsche f

English-german technical dictionary > launder separation process
4 separation nozzle process

< nucl> ■ Trenndüsenverfahren n

English-german technical dictionary > separation nozzle process
5 acid precipitation

<chem.proc> (intentional separation process) ■ Säurefällung f

<chem.proc> (gen.; deposition in a process or in nature) ■ saurer Niederschlag m

form < ecol> (in nature) ■ saurer Regen m ; saurer Niederschlag m form

English-german technical dictionary > acid precipitation
6 deposit

pract <chem.proc> (result; e.g. at the bottom of a tank) ■ Niederschlag m

<el.chem> ■ Niederschlag m

< fin> (e.g. for a rented car, flat) ■ Kaution f

< fin> ■ Anzahlung f

< geo> (of resources, ore, coal, sediments etc.) ■ Lagerstätte f

< logist> (of loads; in warehouse, storage racks) ■ Einlagerung f

< min> ■ Lager n ; Vorkommen n ; Erzlagerstätte f ; Erzvorkommen n

< nucl> ■ Niederschlag m

< srfc> (on walls, bottom; e.g. scale) ■ Ablagerung f ; Ausscheidung f rar

< srfc> ■ Niederschlag m

< srfc> (any coating, of any material) ■ Schicht f

< srfc> (metallic) ■ Überzug m wiss.norm

vi <chem.proc> ■ absetzen vr

vi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vr

vt < geo> (river, stream) ■ anschwemmen vt

vt < logist> (for storage; e.g. building materials, waste) ■ deponieren vt ; ablagern vt

vt < logist> (material, merchandise, pallets; in warehouse) ■ einlagern vt

vt < proc> (e.g. a coating) ■ abscheiden vt ; ausscheiden vt rar

vt < srfc> (coat) ■ beschichten vt

vt rare < srfc> (gen.; any coating; e.g. paint, grease) ■ auftragen vt ; aufbringen vt ; applizieren vt rar
--------
deposit (on)

vt < srfc> (electrically, chemically; e.g. paint) ■ abscheiden (auf) vt

English-german technical dictionary > deposit
7 precipitate

< chem> ■ Bodenkörper m

<chem.proc> (result; e.g. at the bottom of a tank) ■ Niederschlag m

<chem.proc> (sediment, deposit) ■ Fällung f ; Niederschlag m

< nucl> ■ Niederschlag m

vi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vr

vt < chem> ■ fällen vt

vt < proc> (suspended solids in a liquid) ■ sedimentieren vt ; fällen vt ; ausfällen vt ; absetzen lassen vt

English-german technical dictionary > precipitate
8 sediment

< food> (in wine containers, bottles) ■ Trub m ; Weintrub m ; Bodensatz m ; Weingeläger n ; Drusen pl

< geo> (e.g. sand stone) ■ Sediment n

< geo> ■ Lockergestein n ; lockeres Gestein n

< proc> (e.g. on bottom of tank, lake, river) ■ Ablagerung f ; Ausscheidung f rar

< proc> (e.g. in a tank) ■ Sediment n ; Bodensatz m ugs ; Bodenniederschlag m ; Abscheidung f rar ; Abscheidungen am Boden fpl rar

< waste> ■ Schlämmstoff m

vi rare <chem.proc> ■ absetzen vr

vi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vr

vr < proc> (from a liquid) ■ ablagern vr

English-german technical dictionary > sediment
9 settle

vi <tech.gen> (e.g. dust, pointer of an instrument) ■ beruhigen vr

vi < build> ■ einsinken vi

vi < build> (ground, building, structure) ■ setzen vr

vi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vr

vi <i&c> (oscillations, deviations in a closed-loop control system) ■ ausregeln vr

vi <i&c> (pointer, needle of an instrument) ■ einspielen vr

vi < navig> (gyro compass; achieve steady-state) ■ einschwingen vi ; stabilisieren vr

vi < soc> ■ niederlassen vi

vi < srfc> (particles, suspended solids; e.g. pigments) ■ abscheiden (auf) vr ; niederschlagen (auf) vr ; ablagern (auf) vr

vt < phys> (go down; e.g. oscillation, curve in diagram) ■ abklingen vi
--------
settle (down)

vt <chem.proc> ■ absetzen vr

English-german technical dictionary > settle
10 abstraction

ab·strac·tion

[æbˈstrækʃ^ən]

n

1. (generalization) Abstraktion f

2. (process) Abstrahieren nt

3. no pl (distraction) [Geistes]abwesenheit f

4. ( form: removal) Entnahme f ( from von + dat)

* * *
[b'strkSən]
n
Abstraktion f; (= abstract term also) Abstraktum nt; (= mental separation also) Abstrahieren nt; (= extraction of information etc) Entnahme f; (= absent-mindedness) Entrücktheit f (geh)
to argue in abstractions — in abstrakten Begriffen or in Abstraktionen argumentieren

* * *

abstraction [æbˈstrækʃn] s

1. Abstraktion f:

a) Abstrahieren n

b) PHIL abstrakter Begriff, bloß Gedachtes

2. Entwendung f:

fraudulent abstraction (Patentrecht) widerrechtliche Entnahme

3. a) Geistesabwesenheit f

b) Zerstreutheit f

4. CHEM, TECH Absonderung f:

abstraction of water Wasserentziehung f

5. KUNST abstraktes Gemälde, abstrakte Plastik

* * *

n.

Abstraktion f.

Abziehung f.

Zerstreutheit f.

English-german dictionary > abstraction
11 decomposition

noun

Zersetzung, die

* * *

[di:kompə'ziʃən]

noun die Verwesung

* * *

de·com·po·si·tion

[ˌdi:kɒmpəˈzɪʃ^ən, AM -kɑ:m-]

n no pl

1. (separation) Zerlegung f, Aufspaltung f; CHEM Abbau m

\decomposition by heat thermische Zersetzung, Pyrolyse f

\decomposition process Zersetzungsprozess m

\decomposition of starch Stärkeabbau m

2. (state of decay) Zersetzung f, Verwesung f, Fäulnis f

* * *
["diːkɒmpə'zISən]
n (PHYS
of light) Zerlegung f; (CHEM ALSO) Abbau m; (= rotting) Zersetzung f, Verfaulen nt
* * *

decomposition [ˌdiːkɒmpəˈzıʃn; US -ˌkɑm-] s

1. CHEM, PHYS Zerlegung f, Spaltung f:

decomposition of forces (light) Zerlegung der Kräfte (des Lichtes);

decomposition potential ( oder voltage) Zerlegungspotenzial n

2. Zersetzung f, Zerfall m ( auch GEOL)

3. Verwesung f, Fäulnis f

* * *

noun

Zersetzung, die

* * *

n.

Zerlegung f.

Zersetzung f.

English-german dictionary > decomposition
12 lamination

<tech.gen> (process and result) ■ Schichtung f

rare <tech.gen> (layer in a laminated product; e.g. of bellows, tires) ■ Lage f

< build> (wood profiles) ■ Schichtverleimung f

<el> (of solenoid or transformer cores) ■ Elektroblechung f

< metal> (after rolling in mill) ■ Walzdopplung f

< proc> ■ Schichtenbildung f

< prod> ■ Blechung f ; Lamellierung f

< qualit> (unintentional separation of layers) ■ Doppelung f

English-german technical dictionary > lamination
13 stratification

<el.chem> (separation effect in a liquid electrolyte of batteries) ■ Säureschichtung f

< geo> ■ Lagerung f

<geo.hydr> (process and result; water body) ■ Schichtung f DIN 4049-2

< math> ■ Einteilung in Schichten f

<mvhcl.mot> ■ Schichtladung f

< proc> (of fluid layers in a tank) ■ Schichtung f

< therm> ■ Rauchschichtung f ; Schichtung f

English-german technical dictionary > stratification

См. также в других словарях:

Separation process — In chemistry and chemical engineering, a separation process, or simply a separation, is any mass transfer process used to convert a mixture of substances into two or more distinct product mixtures, at least one of which is enriched in one or more … Wikipedia
Helikon vortex separation process — The Helikon vortex separation process is an aerodynamic uranium enrichment process designed around a device called a vortex tube. This method was designed and used in South Africa for producing reactor fuel with a uranium 235 content of around… … Wikipedia
Separation — may refer to several different subjects: *Separation processes, in chemistry *Flow separation, separation of a fluid boundary layer from the surface of a solid body moving relative to the fluid *Legal separation, a legal status where married… … Wikipedia
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
Separation of duties — (SoD) is the concept of having more than one person required to complete a task. It is alternatively called segregation of duties or, in the political realm, separation of powers.General descriptionSeparation of duties is one of the key concepts… … Wikipedia
Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work … Wikipedia
Separation and Purification Reviews — Titre abrégé Sep. Purif. Rev. Discipline Chimie analy … Wikipédia en Français
Separation masters — are a method of long term preservation for most modern color motion picture film. Since monopack color film used in such processes as ECN, ECP and their successive revisions contains photographically active color couplers which remain in the film … Wikipedia
Separation property — may refer to:* Separation property (Finance), a concept used to simplify the process of building a portfolio of financial assets * Prewellordering in mathematics, a component of set theory … Wikipedia
Separation property (Finance) — Separation property, a crucial element of Modern portfolio theory, is the ability of a portfolio manager to separate the process of satisfying investing clients needs into two separate parts [Bodie, Z, Kane, A, and Marcus, A, (1999), Investments… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

separation process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

separation process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: